Pour gagner de place ainsi que du temps à la lecture et à l'écriture, il existe une version abrégée du braille. Par le braille abrégé, qui est à mi chemin entre l'intégral et la sténographie, un texte perd en moyenne un tiers de sa taille; grâce à deux types d'abréviation défini précisément de façon nationnale.
Le premier type d'abréviation est la contraction d'un mot en quelques
lettres.
Comme nous écrivons en général "Monsieur" par
"M." ou "Docteur" par "Dr.", il existe en braille
une liste de plus de 900 mots à connaître par coeur.
Exemples :
"bonjour" donne "bj"
"alors" donne "al"
"sentiment" donne "stm"
ou encore "sentimentalité" donne "stmlt".
Le deuxième type d'abréviation est la contraction de certaines syllabes dans un mot. Ainsi, nous écrivons, lors de prises de notes, "introduction" par "introduct°" (en remplaçant le "ion" par "°"), le braille abrégé compte plus de 60 contractions possibles à la fin mais aussi dans un mot ou au début pour réduire son nombre de caractères.
Exemples :
Le 'à' remplace le signe 'ch' devant une voyelle. Ainsi "chat"
donne "àat".
On remplace la terminaison 'vement' par 'vm'. Donc "abusivement" donne
"abusivm".
La phrase suivante donne, en abrégé :
"Je me promène avec mon chien guide pendant 3 heures."
"¨j m !mène ac m# à/ g;de pd .3 hrs."
(en écriture noire, l'abrégé est illisible)
