Il n'existe pas de système Braille International. La raison en ai simple
:
Il n'existe que 64 caractères possibles en Braille.
Ainsi, chaque langue utilise ces combinaisons du mieux qu'elle peut. Dans le
braille francophone, les lettres cyrilliques russes n'ont aucune correspondance.
Les langues telles le Japonais ou le Tibétain transforment leurs pictogrammes
en lettres et/ou phonèmes.
Attention, les lettres de A à Z n'existent pas forcément.
Avec l'arrivée du braille informatique, qui est codé non plus
sur 6 points mais sur 8 points, ce qui fait maintenant 256 possibilités,
le braille aquière la possibilité d'écrire des lettres
minuscules ou majuscules de façon différentes. Cependant, ce "braille
8 points" est plus difficilement lisible.
Malgré la volonté des centres de transcriptions de garder le braille
comme support de l'information et du savoir, de plus en plus de personnes utilisent
les synthèses vocales et les ordinateurs au détriment de l'orthographe
et du système braille.
Toujours sur le même principe d'utiliser les 63 caractères brailles,
Louis Braille avait mis en place une notation musical.
Chaque ligne du tableau braille (voir le braille
intégral) représent une note et une durée, un silence,
ou tout autre symbole d'une portée.
A noté que cette notation n'ai que très peu utilisé en
dehors des chorals. Il est en effet difficile de lire d'une main et jouer d'un
instrument avec la seule main restante.
De nombreux aveugles utilisent des méthodes "maison" (voir
simplement l'oreille) pour apprendre et jouer de la musique.